Feeds:
Articles
Commentaires

Posts Tagged ‘carnaval’

Le Carnaval de Buenos Aires commence aujourd’hui, si la météo le permet. Il y a au total 33 “corsos” (défilés)  et 107 “murgas” qui vont se produire !  Sur chaque corso se produisent entre 5 et 6 murgas par jour.

Cette nouvelle édition se complète avec des activités organisées dans les Centres Culturels de la ville: récitals, expositions, présentations et bals.

Les corsos auront lieu les samedis de 19.00 à 02.00 hs et les dimanches de 19.00 à 24.00 hs pendant tout le mois de février dans les quartiers porteños : Abasto, Almagro, Balvanera, Barracas, Boedo, Caballito, Flores, Coghlan, Colegiales, Floresta, Liniers, Lugano, Mataderos, Parque Avellaneda, Parque Centenario, Parque Chacabuco, Parque Patricios, Paternal, Piedrabuena, Pompeya, Saavedra, San Telmo, Villa Crespo, Villa Luro, Villa Pueyrredón et Villa Urquiza   La circulation automobile sera interrompue à partir de 18.00 hs.

Les danses de carnaval surgiront à chaque coin de rue, réveillant l’esprit du dieu Momo. Au son du “bombo” (grosse caisse), des cymbales et des sifflets, dans un rythme frénétique, bariolé et sauvage, les “murgueros” briseront le silence des nuits porteñas.

Vive le Carnaval !

Read Full Post »

Les fêtes du Carnaval ont commencé à Buenos Aires et se répétéront toutes les fins de semaines de février.

Les défilés auront lieu jusqu’au 1 mars,  tous les samedis, de 19 à 2 hs et les dimanches de 19 à 24 hs. Cette année il y aura 30 “corsos”, avec la participation de 15 “murgas” (17.000 intégrants), préalablement sélectionnées par un jury.

L’origine de ces fêtes remonte à l’an 1869 où a eu lieu le premier “corso” à Buenos Aires, avec la participation des nègres et des blancs déguisés qui dansaient et chantaient.

Dernièrement, le Carnaval porteño vit une époque de forte revitalisation et changements. La “murga” a été l’une des manifestations de l’art social qui s’est le plus développée au pays au rytme des crises politiques et économiques.
Les “corsos” à Buenos Aires:

Abasto: Av. Córdoba entre Agüero y Sanchez de Bustamante.
Almagro: Av. Corrientes entre Medrano y Bulnes.
Bajo Núñez: Ramallo entre Vuelta de Obligado y Arcos.   
Balvanera: Av. Independencia entre Matheu y Rincón.
Núñez: Av. Congreso entre Cabildo y Moldes.
Boedo 1: Av. Boedo entre San Juan e Independencia.
Boedo 2: Av. Belgrano entre Columbres y Maza.
Caballito 1: Av. Avellaneda entre N. Oroño y F. Sarmiento.
Caballito 2: Av. Gaona entre Trilles y Boyacá.
Colegiales: Av. Federico Lacroze entre R. Freire y Martínez.
Liniers: Tuyutí entre Carhué y Cosquín.
Lugano 1: Av. Riestra entre Leguizamón y Murguiondo.
Lugano 2: Av. Cruz entre Murguiondo y Lisandro De la Torre.
Mataderos: Av. Alberdi entre Araujo y Av. Escalada.
Monte Castro: Av. Juan B. Justo y Lope de Vega.
Parque Avellaneda: Av. Directorio entre Av. Olivera y Lacarra.
Parque Centenario: Lambaré entre Sarmiento y Corrientes.
Paternal 1: Av. Nazca entre Lascano y Baigorria.
Paternal 3: Av. San Martín entre Juan B. Justo y Seguí.
Piedrabuena: 2 de abril entre Av. General Paz y Montiel.
Pompeya 1: Av. Cruz entre Las Palmas y Av. La Plata.
Pompeya 2: Av. Perito Moreno entre Ochoa y Taborda.
Saavedra 1: Av. Balbín entre Plaza y Machain.
Saavedra 3: Av. Balbín entre Pico y Arias.
San Telmo: Av. San Juan entre Bolívar y Balcarce.
Villa Crespo: Av. Scalabrini Ortiz entre Av. Corrientes y Padilla.
Villa Pueyrredón: Moscón entre Terrada y Bolivia.
Villa Urquiza: Av. Triunvirato entre Roosevelt y Rivera.
Versalles: Jonte entre Juan B. Justo y Barragán.

Clarin 7/2/09

Read Full Post »